I bussen, på jobbet, i soffan

onsdag
14 Nov 2018

9 gånger världen lånade ord från vårt sjukt fina svenska språk

Trodde du norrmännen hade ett eget ord för kändis?

1. Fjortis

Detta fantastiska ord som vi använder för att beskriva en del tonåringar har norrmännen tagit från oss.

fjortis

2. Loppis

Norge har inte heller varit kreativa nog att hitta på ett eget ord för loppis.

loppis

3. Kändis

Och inte heller för kändis, eller "kjendis" som de stavar det.

abba

4. Slöjd

Engelskan har tagit detta ordet, fast de stavar det "sloyd".

slöjd

5. Moped

Det är vår förtjänst att rumäner och engelsmän har ordet moped i sina språk.

moped

6. Smörgåsbord

"Smorgasbord" som engelsmännen stavar det, en buffé med många små rätter.

smörgåsbord

7. Skansen

"Skansen" har blivit så etablerat på polska och tjeckiska att de använder ordet som "friluftsmuseum".

skansen

8. Knäckebröd

I Nederländerna säger man knäckebröd, och på tyska säger man "knäckebrot".

knäckebröd

9. Ombudsman – svenskans mest framgångsrika ord?

Detta ord finns på engelska, franska, italienska, nederländska, polska, tyska, tjeckiska, ryska, rumänska och portugisiska.

ombudsman

Källa.

Heta artiklar

Hetast just nu

QUIZ: 10 frågor som ALLA bör kunna men som många svarar fel på

Svara på frågorna och se hur allmänbildad du är – alla rätt är ett måste.

13 vanligaste fängelsetatueringarna och vad de betyder

Du kan gå in på vilket fängelse som helst i världen och du kommer definitivt se en sak de alla har gemensamt:...

Nästa inlägg

Heta artiklar

Hetast just nu

QUIZ: 10 frågor som ALLA bör kunna men som många svarar fel på

Svara på frågorna och se hur allmänbildad du är – alla rätt är ett måste.

13 vanligaste fängelsetatueringarna och vad de betyder

Du kan gå in på vilket fängelse som helst i världen och du kommer definitivt se en sak de alla har gemensamt:...

14 svenska raggningsrepliker som kommer få dig att skratta eller springa

Det här med att ragga kan vara svårt. Här är 14 tips som garanterat kommer få folk att antingen skratta eller springa.