I bussen, på jobbet, i soffan

söndag
19 Nov 2017

14 översättningar som är både värdelösa OCH opassande

Kan någon förklara hur ”köttbulle” kan bli ”Paul is Dead” på engelska?

1. Är lampan benfri?

funny-translation-fails-14-59ad53e81f939__605

2. Jag tar den våldtagna seglaren, tack

funny-translation-fail-43-59affeceb887f__605

3. De har verkligen allt för ditt anus!

funny-translation-fails-33-59b0f4c69774c__605

4. Sätt på dammsugaren när du duschar, vad är det du inte fattar???

funny-translation-fail-88-59b0f3c93a41b__605

5. Man gillar ju "bad boy"-looken men här tar man det lite långt

59ad22ed575d9_1qKxHgX__605

6. Kanske sant?

59afc13918759_ITTHF6O__605

7. Absolut sant

59ad56be725e7_QeRiFUc__605

8. 100 procent inte vad de vill framföra

funny-translation-fails-37-59b0f9248b520__605

9. Så sant

4fG4AEPPw--png__605

10. Här HÖJER man ju farten

funny-translation-fails-23-59afb969795d7__605

11. Det här är alltså arabiska google translate för "köttbulle"

funny-translation-fails-58-59b65aa53ba2c__605

12. Jaså?

funny-translation-fail-93-59b0f564f0b72__605

13. Jag som var så hungrig på matta

funny-translation-fails-31-59b0f191c22f6__605

14. Serveras den i röven eller någon annans? Fattar inte

funny-translation-fails-26-59afbe7cb038b__605

Bonus: Finsk hiss som är sjukt sönder :(

funny-translation-fails-55-59b14d1c1d1ca__605

Heta artiklar

Hetast just nu

7 oförglömliga ögonblick med hjältarna från Lyxfällan

Även ifall man inte vet om man ska skratta eller gråta så finns det någonting för alla slarvpellar att lära sig här.

11 misstag i kända filmer som ingen upptäckte innan de hade premiär

Har du lagt märke till dessa små detaljer tidigare? Om inte så kommer det vara det enda du kan tänka på hädanefter.

Nästa inlägg

Heta artiklar

Hetast just nu

7 oförglömliga ögonblick med hjältarna från Lyxfällan

Även ifall man inte vet om man ska skratta eller gråta så finns det någonting för alla slarvpellar att lära sig här.

11 misstag i kända filmer som ingen upptäckte innan de hade premiär

Har du lagt märke till dessa små detaljer tidigare? Om inte så kommer det vara det enda du kan tänka på hädanefter.

13 kompisgäng från kända filmer och serier – så här ser de ut idag

Det finns vissa kompisgäng som man verkligen önskar att de håller ihop för alltid.

16 bevis på att karaktärerna i animerad film finns på riktigt

De här människorna finns på riktigt. Vi lovar. Kolla bara här.